CSV export reports incorrect replay count

The CSV export was under-reporting the attendees who watched the replay. This is fixed now, thanks to those who reported!